kim thời Tiếng Trung là gì

今时; 现在 <现在这个时代, 在中国历史分期上多指五四运动到现在的时期。>

• thời hoàng kim:    黄金时代 盛世
• hoàng kim thời đại:    黄金时代 (2014年电影)
• thời đại hoàng kim:    黄金时代

Câu ví dụ

比起期末，现在正是去图书馆的黄金时节——不用占座。
So với cuối kỳ, hiện tại đúng là đi thư viện Hoàng Kim thời tiết —— không cần chiếm tòa.

他手臂上的刺青是中世纪炼金术士或哲学家的象征。
Hình xăm trên cánh tay của ông là biểu tượng của các nhà giả kim thời trung cổ hoặc các nhà triết học tự nhiên.

早上可是读书的黄金时刻，叶子龙不再废话，拿出英文教科书，飞快的浏览起来。
Buổi sáng nhưng là đọc sách hoàng kim thời khắc, lá cây long không nói nhảm nữa, xuất ra tiếng Anh sách giáo khoa, thật nhanh xem.

这些亚马逊的声音再再催促世界主教会议为不同处境作出新的回应，寻找新的道路，竭力促成教会和世界的时机。
Những tiếng nói Amazon này kêu gọi Thượng hội đồng giám mục đưa ra một đáp ứng mới cho các tình huống khác nhau và tìm những nẻo đường mới nhằm tạo nên một hoàng kim thời đại (kairos) cho Giáo hội và thế giới.